Manche USB-Platten lassen sich nicht auswerfen. (nur bis Hardy)
Sie werden direkt neu gemountet.
Lösung/Umweg:
root Konsole öffnen und eingeben
sync
wenn es dann durch einen Benutzer nicht getrennt werden kann einfach mittels
sudo umount /media/Bezeichnung
http://www.ubuntu-forum.de/thread.php?threadid=21867