EXIF, IPTC und JPG-comment
JPG-comment lesen/schreiben:
rdjpgcom / wrjpgcom
exif info / jpg comment
extract filename
exiv2
liest hauptsächlich, und schreibt exif.
Libiptcdata
Liest, bearbeitet und speichert Metadaten nach IPTC-Standard
iptc
iptc -a Keywords -v "$(rdjpgcom PICT4668.JPG)" PICT4668.JPG