In 10.04 werden die Fensterbuttons Maximieren, Minimieren und Schließen an den linken Rand der Fensterleiste gesetzt.
Das alte Layout kann man über
gconf-editor
/apps/metacity/general/button_layout
ändern.
Dort steht
close,minimize,maximize:
So bekommt man das alte Layout:
:minimize,maximize,close
Der Doppelpunkt ist wichtig und gibt die Mitte der Leiste an.